鍒樻枃鏂屽尰鏈�庝箞鏍? http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/201215/8498248.html望道漫漫且向前敢为人先译宣言
《共产党宣言》是第一部较为完整而系统阐述科学社会主义基本原理的著作，是马克思主义的百科全书，是马克思主义哲学、政治经济学、科学社会主义、党的建设思想的集中体现。书中全面系统阐明马克思主义的基本原理，特别是历史唯物主义和科学社会主义的基本原理，揭示资本主义必然灭亡、社会主义必然胜利的趋势和途径。它标志着马克思主义的诞生，开辟了国际工人运动和社会主义运动的新局面，为无产阶级和全人类打开通向未来的大门，为人的全面发展和全人类解放指明路径，成为全世界无产阶级的思想武器。
谁最先将《共产党宣言》全译为中文？
陈望道（年1月18日－年10月29日），男，汉族，中共党员，浙江义乌人，教育家、语言学家、翻译家。原名参一，笔名佛突、雪帆。早年留学日本，毕业于日本中央大学法科。回国后积极提倡新文化运动，任《新青年》编辑，翻译出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。在经历了闻名全国的“一师风潮”后，陈望道感到要从根本上解决中国的问题，应该从制度上进行根本改革。因此，必须有一个更高的判别准绳，便是马克思主义。基于这一认识，他潜心研究新思潮，翻译《共产党宣言》，依据英文本和日文本，在年的早春，回到故乡——浙东的山村分水塘，开始了他的翻译工作。
中文全译本诞生之后对中国有什么影响？
它教育了大批中国革命知识分子走上革命道路,有力地促进了中国无产阶级政党的产生,并促使中国的两代马克思主义者把《共产党宣言》的基本思想、原理与中国革命和建设的具体实践相结合,形成了马克思主义与中国具体实践相结合的两次历史性飞跃。这具体体现在：
一、《共产党宣言》对中国共产党的诞生引领至深。
年鸦片战争失败以后，中国逐步沦为半殖民地半封建社会，列强对中国的侵略步步紧逼，封建统治日益腐朽没落，祖国山河破碎，人民饥寒交迫、备受奴役。面对亡国灭种的严重危机，中国的仁人志士忧国忧民，四处探寻强国富民的科学真理，相继提出了科学救国、教育救国、实业救国等主张，结果都是“此路不通”。但从年开始，中国的先进知识分子就在当时的媒体上介绍《宣言》的部分内容以及马克思主义的一些观点。由此开始，马克思主义这个“共产主义的幽灵”开始在中国大地“徘徊”。
二、《共产党宣言》对中国革命道路的成功选择引领至深。
中国共产党把马克思主义基本原理作为自己的指导思想和解决中国问题的行动指南，使中国工人阶级从一个受苦受难的自在阶级变为一个在马克思主义科学理论指导下行动的自为阶级，开始在中国的政治舞台上自觉发挥革命领导作用，形成了能够领导中国社会变革的先进社会力量。由此，在中国共产党的领导下，在马克思主义与中国革命相结合的过程中，中国革命面貌焕然一新。
三、《共产党宣言》对马克思主义的中国化引领至深。
毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想，寻求“马克思主义中国化”是共同的。与年前的《宣言》相对照，“旗帜”是共同的，“精髓”是共同的，而理论创新和实践创新，时代精神和战略思维却是与时俱进、代代相承、传之久远的。当今，中国特色社会主义进入新时代。稳定而不僵化，坚持而不失灵活，创新而不放弃传统，是马克思主义中国化的突出优点。在当代中国，只有坚持实事求是的精髓，才是真正坚持马克思主义。
马克思、恩格斯撰写的《共产党宣言》，不仅对过去一个多世纪的人类社会发展进程产生了不可估量的影响，更是中国共产党人革命信仰的起点。从翻译片段到全文，从秘密出版到公开发行，从伪装本、手抄本到纪念版、珍藏版，《共产党宣言》的不同中译本，不仅影响了毛泽东、邓小平、周恩来等历史伟人，也见证了中国共产党人坚持不懈追求真理的初心。
毛泽东后来曾多次谈到这本经典著作，“有三本书特别深地铭刻在我的心中，建立起我对马克思主义的信仰。”其中第一本就是陈望道译的这本《共产党宣言》。年，周恩来对《共产党宣言》中文版本首译者陈望道先生深情地说，当年长征的时候他把《共产党宣言》当做“贴身伙伴”。邓小平在法国勤工俭学时，就开始学习《共产党宣言》，正是这本书使他由工业救国的爱国青年逐步成长为一个坚定的马克思主义者。一本书，影响了一群人。正是这一群人，改变了中国的命运。
欲知大道必先为史我们要以史为鉴从党史丰厚底蕴中汲取奋进的力量让初心融入血脉把使命扛在肩头在建党百年这个历史节点上深挖党史这个“宝库”从浩如烟海的党史中“寻宝”
“鲁学君”山东农业大学学生会宣传调研部工作站本期编辑/马升亮王佳宇赵苗羽
视频制作/马荣健王文萱辛浩宁牟鹏东马升亮马永怡
审核/吕霄凡
责任编辑/王兴兴
转载自山东省学生联合会
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.deudeguo.com/jyxl/22040.html
当前位置： 经济学原理 > 经济学原理销量 > 学党史强信念跟党走丨望道漫漫且向前
