-()09--08
TU
A
10./cpr0910a
刘迪(-)，男，中国城市规划设计研究院上海分院城市设计中心主任，城市规划师，中国城市规划学会会员。
杨保军(-)，男，中国城市规划设计研究院院长，中国城市规划学会常务理事，全国工程勘察设计大师，教授级高级城市规划师。
-08-23
精彩导读
城市设计是城市空间管控的重要工具，但我国幅员辽阔，在面对南北生活方式的迥异、各地风俗传统的不同等情况下，惯常的城市设计方法需要进一步深化、细化、量化、文化、乃至于精准化等等。文章通过在永丰县城设计过程中，对种种采用传统普适城市设计方法与当地实际使用逻辑不匹配这一问题的层层揭示，试图探索不同于国际范式和国内通行范式的地方性城市设计方法，并尝试摸索城市设计在中国本土化过程中方法论体系的构建路径。
城市设计；本土化；地方文化；小城城市设计方法
RESEARCHONLOCALCULTURE-BASEDURBANDESIGNMETHODS:ACASESTUDYOFTHEOVERALLURBANDESIGNFORYONGFENGCOUNTYOFJIANGXI
ABSTRACT:Urbandesignisanimportanttoolforthemanagementofcity.However,duetothevastterritory,thedifferentwaysoflifefromnorthtosouth,andthevariouscustomsandtraditionsinChina,traditionalurbandesignmethodrequiresdeepening,refinement,quantification,culture,andevenprecision,etc.ThispapertriestorevealtheproblemsoftraditionaldesignmethodsthatfailedtomatchthelocalrealityduringtheoverallurbandesignforYongfengCounty,andexploreslocalurbandesignmethodthatisdifferentfromtheinternationalparadigmanddomesticprevailingparadigm.Moreover,thestudycarriesoutaresearchontheconstructionpathofmethodologysystemofurbandesignduringthelocalizationprocessinChina.
KEYWORDS:urbandesign;localization;localculture;designmethodofsmallcity
1
引言
年中央城市工作会议明确提出“全面开展城市设计”，但中国幅员辽阔，历史悠久，文化差异显著，生活方式上的南北差异、不同地域上的风俗差异、市民村民间的观念差异、不同气候地理条件下的经验差异，使我们在面对处于不同社会发展阶段、不同文化背景、不同空间尺度下的各类城市时，所采取的城市设计的方法不能一成不变，更不能完全嫁接以西方现代主义运动为文化背景的城市设计的常规方法，而要探索和识别出中国本土化设计方法的地方路线。
2概念界定
何谓城市设计方法的本土化(本文中的城市设计方法为狭义概念，指城市空间塑造和控制引导的方法)，顾名思义，即相对于城市设计方法的国际范式而言，遵循地域文化的设计方法。普适的城市设计方法源自西方现代主义运动思潮，是在融入了古典几何美学的情况下形成的一套设计现代城市的方法。按照王建国院士在其著作《城市设计(第三版)》(年)一书中所总结的，现代主义经典城市设计方法主要有“视觉秩序法、相关线域面法、场所文脉法”等。应该指出的是，所谓国际范式的城市设计方法是基于现代社会价值观之上的实用主义方法，是在功能主义思想下理性设计城市的方法。而本文中所强调的本土化城市设计方法则是指：为适应我国各地区在地域文化、风土民俗、生活习惯上的差异，对普适方法进行改良后的城市设计方法和技术路径。
从目前情况来看，我国城市设计方兴未艾，针对城市设计如何本土化的观点和倡议也不断见诸于各种文献。如李少云()提出建立本土化的城市规划与设计(融入型)和城市设计(独立型)共存互补的“双轨制”城市设计运作体制[1]；高峰等()探讨了如何将城市设计编制方法与我国城市管理相适应，形成城市设计融入规划管理的本土化机制[2]；王颖楠等()提出中国本土化的城市设计方法应注重“道法自然、礼法为纲、体验为本”的原则，并强调在目标上要做到“天人合一、知行合一、情景合一”[3]。
不难发现，在现有的城市设计本土化研究文献中，基于设计实践总结的“实战型”和“应用性”的本土化方法研究较为匮乏。已有文献的观点探讨更多集中在如何构建我国城市设计本土化的体制机制。而面对我国东西南北文化不同、大中小微规模迥异的城市正在或即将兴起的城市设计编制热潮，对于如何运用匹配地方需求的设计方法来开展设计编制工作这一问题，目前还处于雏形探索期。因此，“工欲善其事，必先利其器”，现阶段非常有必要对我国本土化城市设计方法及其路径范式进行摸索，以适应未来即将广泛开展的城市设计编制工作，从而利用城市设计塑造出适合我国各地地方文化、风土民俗、生活习惯的真正的本土语境下的城市空间环境。
笔者希冀借用本文详述的在设计实践中的点滴体会，抛砖引玉，为探索构建我国本土化城市设计方法和路径范式添砖加瓦。
3
现象与问题
在实践中，面对尺度规模不同、人文地理迥异的各类大中小城市，不难发现，很多在传统思维模式下的设计供给与地方实际使用需求并不匹配。因此，不同规模、不同文化背景下的城市设计需要研究探索地方本土化的设计方法。在开展永丰总体城市设计项目的过程之中，项目组试图探索不同于国际范式的，有别于国内(大城市)通行范式的城市设计方法。
3.1常规设计方法与地方生活方式的错位
在实践中，工作小组发现：一方面，套用现行普适的功能主义设计方法，难以适合一些具有独特地域文化或空间规制的民众生活方式。面对地域性的民俗文化和生活习惯，常规的设计方法往往水土不服。例如在永丰县城城市设计实践中，按照常规解决城市交通问题的设计方法，新区街道断面普遍会预留较宽的机动车道。但在实际中，由于县城尺度一般较小，依靠电动自行车出行往往更加便捷省力。而且老城区过于狭窄的街巷空间尺度也使得小汽车的出行极为不便。所以，不难发现，县城的尺度和空间肌理实际上决定了公众的出行方式。
又如，按照常规城市设计功能分区与服务半径的方法，实践项目中往往习惯于常规思维，通常会采用“压缩饼干”模式来布局城市公共服务设施。但在许多城市(尤其是中小城镇)，这种思维下的设施布局在实际中却很不实用。例如永丰县城内体育馆早已建成，但实际县城百姓的体育活动并非如通常所想象的采用专地专用的“俱乐部”模式，县城居民很多体育活动实际是“就地、就近”随机利用街道空场开展的。甚至有些服务根本并非是市场在配置资源，而是一种邻里互助的行为(如社区路边理发，很多就是邻居间的互帮互助)。
因此，在这类具有地方性生活使用习惯或空间尺度较小的城市中，街道就显得非常重要。带有功能兼容性的街道是城市空间组织的灵魂。白天机动车穿行的街道，在傍晚大多会变成市民活动的主要场所。甚至一些店铺白天售卖经营，到了晚上就变成了邻里活动的棋牌室。因此，与常规设计方法中讲求效率的商业文化和陌生人社会不同，这类城市往往是一种人际关系稳定的熟人社会和邻里文化。所以，这种差异性决定了这类具有独特场所文化特征的城市设计不能简单套用普适的设计方法(表1)。
▲表1城市民众生活方式对城市空间的影响分析
Tab.1Analysisoftheinfluenceofpubliclifestyleonurbanspace
3.2常规设计方法与地方价值观念的错位
另一方面，地域性的价值观使民众的个体行为带有强烈的地方文化自觉性，县城社会运行秩序并不完全取决于市场，而是很多来源于地方文化共识。如宗祠这种在大城市已经是一种文化符号存在的元素，在某些县城却仍然是社会空间组织的精神内核(在古代中国文官政治体系中，皇权不下县，族长和乡绅是社区管理的代言人，宗祠往往成为行使公共权力的场所)。失去宗祠的村庄大多会户散人离、失去生机。因此，在县城设计中，一些社区改造讨论的核心往往不是拆迁补偿的多少，而是改造方案能在多大程度上保留宗族空间的组织秩序。
在实践中，当工作小组并没有北京白癜风医院哪些好白癜风专科医院怎么样
转载请注明：http://www.deudeguo.com/jykb/13828.html
当前位置： 经济学原理 > 经济学原理课本 > OpenAccess地方本土文化下的
